Qual è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano (periodo di sospensione)?
What is the time to allow before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)?
Il tempo di sospensione è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano.
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
Diceva che Galileo era troppo magro per essere macellato e che lui non aveva né voglia né tempo di allevarlo.
He said that Galileo was too thin to be butchered and that he had neither the time nor desire to raise him.
Il tempo di sospensione è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare dopo la somministrazione del medicinale prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne o il suo latte possano essere usati per il consumo umano.
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine before the animal can be slaughtered and the meat or the milk used for human consumption.
Il tempo di attesa è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare dalla somministrazione del medicinale prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne o il suo latte possano essere usati per il consumo umano.
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat or milk used for human consumption.
Sono pronto ad avere un corpo di un animale ed essere macellato nella prossima vita."
I am ready to get the body of an animal and be slaughtered in the next life."
La ditta compra il bestiame per poi essere macellato prestando attenzione alla domanda del mercato e in maniera particolare alla sicurezza e alla salute dei propri consumatori.
The company buys the animal to be slaughtered according to the continuous and safe demand of the market, always paying attention to the health and safety of the consumers.
Il tempo di attesa è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare dopo la somministrazione del medicinale e prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne o il suo latte possano essere usati per il consumo umano.
Acticam - QM01AC06 Meloxivet - QM01AC06 The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat or milk used for human consumption.
Il tempo di sospensione è l’intervallo di tempo successivo alla somministrazione del medicinale che bisogna lasciar passare prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano.
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
Qual è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano (tempo di sospensione)?
Prescription drugs listed. ATC Code: What is the time to allow before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)?
Il tempo di attesa è l’intervallo successivo alla somministrazione di un medicinale che deve intercorrere prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano.
The withdrawal period is the time required after administration of a medicine before an animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
Almeno un milione di cani è allevato, per essere macellato, in questi allevamenti e tuttavia il controllo dello stato prevede unicamente l’ispezione dello smaltimento dei rifiuti.
At least one million dogs are being raised for slaughter on these ‘meat’ dog farms, but the government’s management only involves the inspection of manure treatment.
In alcune regioni del Niger, l'80% del bestiame era morto o ha dovuto essere macellato a causa della siccità.
In several parts of Niger 80 percent of their animals had either died as a result of the drought or had to be slaughtered.
La Cites di solito non segue un animale dopo che è stato importato da uno zoo: un gorilla può essere venduto nello stesso paese, o, nel caso muoia (o sia ucciso), può essere macellato, venduto a pezzi o persino impagliato.
CITES generally doesn't monitor what happens to an animal after a zoo imports it: A gorilla can be sold domestically, or if it dies (or is killed), can be cut up for meat, or parts, or even stuffed.
Secondo kashrut, la carne animale deve essere ritualmente macellata e drenata da tutto il sangue (shechità) prima che possa essere macellato e preparato per il consumo umano.
According to kashrut, animal flesh must be ritually slaughtered and drained of all blood (shechita) before it can be butchered and prepared for human consumption.
Mentre viene trascinato fuori per essere macellato, il maiale ha modo di vedere il cielo e le cose del mondo.
As it is being dragged outside to be butchered, the pig is able to look at the sky and the surrounding world.
Non mi importa di essere macellato." Questo non è molto intelligente.
I don't care for being slaughtered, " that is not very good intelligence.
Il tempo di attesa è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare dopo la somministrazione prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano.
Novem - QM01AC06 The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
l'animale è esaminato da un veterinario prima della macellazione; tuttavia, ove richiesto per motivi connessi al suo benessere, l'animale può essere macellato prima dell'esame veterinario;
the animal is examined by a veterinarian before slaughter; however, the animal may be slaughtered before examination by a veterinarian when required for welfare reasons,
ADVERTISING Chock Dee, così come altre centinaia di cani in Cambogia, era destinato ad essere macellato e diventare l'ingrediente principale di una zuppa.
Like thousands of other dogs in Cambodia, Chock Dee was scheduled to be slaughtered to be made into soup – until, just in time, someone came to save him, writes The Dodo.
L'agriturismo Antiche Mura ha nella sua specialità lo struzzo, che viene allevato fin dalla sua nascita in loco, per poi essere macellato.
Ancient Walls The farm has its own specialty in the ostrich, which is raised from its birth on the spot, only to be slaughtered.
L'animale può essere macellato per la carne in qualunque momento dopo l'iniezione.
The animal can be slaughtered for food at any time after injection.
Codice ATC: Il tempo di sospensione è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare dopo la somministrazione del medicinale prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne o il suo latte possano essere usati per il consumo umano.
The withdrawal period is the time required after administration of a medicine before an animal can be slaughtered and the meat or milk used for human consumption.
Il tempo di attesa è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare dopo la somministrazione del medicinale e prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano.
What is the withdrawal period? The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
Potremmo chiamarla pubblicità falsa al suo meglio, perché Swissmilk Sa che se una mucca cade nella stalla, un osso si romperà e dovrà essere macellato.
I believe that this is deception at the highest level because even Swissmilk must know that if a cow falls down in a milking stall, it will probably break some bones and then "must" be killed.
Prosciutto Iberico de Cebo: Questo significa che il maiale è stato alimentato esclusivamente con il mangime fino a raggiungere il peso minimo e l'età per essere macellato.
Cebo Iberian Ham: This means that the pork has been only fed with feeds until they reach the minimum age and weight to be slaughtered.
Tutto il bestiame deve essere macellato e lavorato in uno stabilimento ispezionato a livello federale approvato per la produzione di prodotti destinati all’UE.
All cattle must be slaughtered and processed in a federally inspected establishment approved for production of products destined for the EU
Ha iniziato a fare spettacoli di spogliarello a diciotto anni, al locale Rick’s Showgirls di Rancho Cordova (California) per guadagnare il denaro sufficiente per salvare un pony che stava per essere macellato.
Shee started doing strip shows at eighteen, in the local Rick’s Showgirls in Rancho Cordova (California) to earn enough money to save a pony that was about to be slaughtered.
Il tempo di attesa è l'intervallo di tempo successivo alla somministrazione di un medicinale che deve intercorrere prima che un animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano.
The withdrawal period is the required after administration of a medicine before an animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
Il tempo di attesa è l'intervallo successivo alla somministrazione di un medicinale che bisogna lasciar passare prima che l'animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano.
The withdrawal period is the time required after administration of a medicine before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
Il tempo di sospensione è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare, dopo la somministrazione del medicinale, prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne, o le sue uova o il suo latte, possano essere usati per il consumo umano.
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption or eggs or milk used for human consumption.
Il pollame allevato e macellato per la produzione di "foie gras" può essere macellato, dissanguato e spiumato nell'azienda, a condizione che tali operazioni siano effettuate in un locale separato che soddisfi tutte le condizioni in materia d'igiene.
Slaughter, bleeding and plucking of poultry reared and slaughtered for the production of "foie gras" may be carried out at the farm, provided these operations are carried out in a separate room fully complying with hygiene rules.
Quando il trattamento sarà completato, ma l'animale non può essere macellato per via della contaminazione della carne, tu sarai in grado di trovare questi animali sotto la sezione "trattamento in atto con sospensione per carne".
When a treatment is finished, but an animal has still an active withhold period for meat, you will be able to find those cows on the “Ongoing treatments with meat wait” report.
Il tempo di attesa è l’intervallo successivo alla somministrazione del medicinale che deve intercorrere prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano.
The withdrawal period is the time required after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
L'animale fuori da quel ristorante stava semplicemente aspettando di essere macellato.
The dogs outside of the restaurant were simply waiting to be slaughtered for their meat.
Quando il toro è stato portato sul luogo dove dev'essere macellato, il matador con grande precauzione gli taglia il tendine del garretto.
When the bullock has been dragged to the spot where it is to be slaughtered, the matador with great caution cuts the hamstrings.
0.90489888191223s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What is the time to allow before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)? 